Работа модератором цифрового контента — это ежедневное столкновение с жестокостью и фейками. Дейзи Мориарти, ответственная за очистку ленты крупной социальной сети, мыслит категориями правил и инструкций, пока одно видео не заставляет её сомневаться во всём. Запись, которую она случайно обнаруживает, настолько чудовищна и реалистична, что приводит к обмороку.
Семья Спенглеров — дочь Госта и Клаудии, их сын и младший брат Госта — возвращается в знаменитую пожарную часть в центре Нью-Йорка, которая когда-то была штаб-квартирой легендарной команды охотников за привидениями. Они планируют возродить семейное дело, но вскоре сталкиваются с неожиданной проблемой: древнее ледяное существо, пробудившееся в недрах города, начинает замораживать все вокруг, и...
Когда-то молодой ирландский боксёр по прозвищу Дублинский Волк подавал большие надежды, выиграл несколько трофеев, но после проигрыша чемпионского боя ушёл из большого спорта. Спустя десять лет он живёт на родине, вместе с подругой Кейтлин владеет небольшим спортзалом, тренирует детей и молодёжь, с трудом сводит концы с концами.