Жаркое лето в Восточном Берлине становится фоном для истории двух женщин, чьи жизни кажутся на первый взгляд совершенно обычными. Нике, ухаживающая за пожилыми пациентами и всегда говорящая прямо, и разведенная Катрин, воспитывающая сына-подростка после долгого поиска работы, проводят теплые ночи на балконе первой, смеются, пьют вино и делятся самыми сокровенными переживаниями — им кажется,...
Действие разворачивается в разрушенном, хаотичном Берлине 1946 года, где старые правила не работают, а новые ещё не сформировались. В этой нестабильной среде сталкиваются две группы, каждая из которых далека от идеала. С одной стороны — трое предприимчивых, но явно непрофессиональных взломщиков, задумавших серьёзное дело.