Жизнь Хлои, молодой матери двух дочерей, в одночасье рушится: её муж Адриан уходит к другой женщине. Оказавшись в растерянности и не зная, как жить дальше, она неожиданно получает поддержку от отца Адриана — Пьера. Тот приглашает её и детей в свой загородный дом, где, наедине, начинает делиться с ней сокровенным.
Патрулируя небольшую территорию на севере США прямо у канадской границы, пятеро полицейских штата Вермонт давно превратили свою службу в сплошное развлечение: они устраивают погони за случайными водителями только ради смеха, пьют пиво на посту, разыгрывают случайных прохожих и вообще не делают ничего, что хоть как-то похоже на реальную работу по охране порядка.