Марсель, мрачный и шумный портовый город, становится ареной жестокой охоты. За серийным убийцей, терроризирующим город, ведёт расследование комиссар Луи Шнейдер — полицейский с безупречной репутацией, но с глубокими внутренними ранами. Его преследуют призраки прошлого, а неодолимая тяга к алкоголю подрывает как карьеру, так и личную жизнь.
Париж. Столичные банки становятся мишенью для безжалостной вооружённой банды, методично уничтожающей охрану. За расследование берутся два могущественных департамента полиции, возглавляемых бывшими товарищами — Денисом Клейном и Лео Вринксом. Их пути разошлись вместе с методами: Клейн, прагматик и интриган, действует через осведомителей и теневое давление, тогда как Вринкс, принципиальный и...