Директор театра Луиджи — бабник, разгильдяй и человек с большими амбициями. Перед ним стоит абсурдная, но критически важная задача: собрать средства на громкую премьеру и раздобыть для спектакля живую обезьяну. Ночной Париж, с его тусклыми фонарями, закрытыми кафе и тёмными переулками, становится для него полемmissions и источником постоянных сюрпризов.
Малони — подросток, чья жизнь с детства напоминает минное поле. Дерзкий, обаятельный и абсолютно не поддающийся контролю, он шаг за шагом переходит от безобидных шалостей к действиям, способным разрушить его будущее. Когда система грозит закрыть на него дверь, появляется Флоранс — детский судья, которая видит в нем не просто проблемного подростка, а человека, заслуживающего последнего шанса.
Учебный год позади, и для маленького Николя начинается самое долгожданное время — каникулы. Вместе с родителями и бабушкой он отправляется на побережье, в уютный отель «Красивый берег», где его ждёт целый мир для исследований: бескрайнее море, таинственный лес и просторный пляж. Свобода и новые знакомства — главные ингредиенты этого лета.
Бен и Вилл — агенты специальной службы, которые не могут справиться даже с самым простым поручением: их постоянно проваливают нелепые ошибки, а коллеги считают их круглыми идиотами и полными нулями, не способными на ничего серьезного. Когда глава крупного преступного синдиката украл готовую ядерную бомбу и угрожает взорвать ее, если не получит выкуп, обычные опытные агенты не могут пробить...