Сериал «В ночь» погружает в апокалиптическую ситуацию, где привычный цикл дня и ночи рушится в одно мгновение. Неожиданная катастрофа заставляет группу незнакомцев — пассажиров и членов экипажа ночного самолёта, вылетевшего из Брюсселя — объединиться ради общей цели: успеть добраться до безопасного убежища до рассвета.
1960-е годы. Мир содрогается от противостояния двух сверхдержав, и даже абстрактная шахматная доска превращается в поле битвы их тайных войн. В Варшаве готовится матч, который должен символизировать интеллектуальное превосходство — между американцем и советским гроссмейстером. Но для бывшего чемпиона мира Джошуа Мански, согласившегося вернуться на доску, это соревнование оборачивается ловушкой.