Эдинбург, Шотландия. Карл Морк, бывший старший инспектор с сомнительной репутацией и недавно перенесённым ралением, выходит из больницы после долгой реабилитации. Он принимает лекарства, посещает психотерапевта и пытается справиться с последствиями травмы, которая, судя по всему, связана с его прошлыми делами.
