После автомобильной аварии, в которой погиб отец, 13-летний Билли вместе с мамой переезжает в новый город, но адаптироваться ему не удается: одноклассники постоянно дразнят его за металлический браслет на ноге, оставшийся после травмы, и подросток чувствует себя полным чужим и одиноким. Ситуация меняется, когда он находит на соседней ферме жеребенка с необычным маленьким рогом на лбу: зверь...
Действие разворачивается в далёком 2078 году, когда человечество расколото на враждующие фракции. На отдалённой планете Сириус-6Б, превращённой в ледяную пустыню, расположена последняя крупная база повстанческой армии Содружества. Её задача — сдерживать натиск мощного Нового Экономического Блока (НЭБ). Командование обороной поручено полковнику Джозефу Хендрикссону, суровому и опытному офицеру.