Летний Париж становится немым свидетелем истории Габриэля и Жана — двух людей, запертых в эмоциональном карусели. Их отношения давно вышли за рамки романтики, превратившись в череду резких конфликтов, искренних извинений и мучительных попыток начать сначала. Каждый раз, когда кажется, что это финал, они с новой силой возвращаются друг к другу, не в силах разорвать эту связь, одновременно...
