История начинается с кризиса: неудачливый енот Эрджей по неосторожности сжигает запасы провианта, принадлежащие огромному и раздражительному медведю Винсенту. В качестве ультиматума Винсент даёт ему всего семь дней, чтобы вернуть съестное, пригрозив съесть самого Эрджея. Отчаянный поиск еды приводит хитреца к границе между лесом и человеческим поселением — уютным коттеджным посёлком, полным...
