Когда повседневная жизнь становится невыносимой, лучшие подруги Кейт и Мэгги решают сорваться на долгожданный отдых. Их маршрут — из суетливого Атланты на солнечный Пхукет. Однако природа распоряжается иначе: штормовое предупреждение заставляет рейс задержать, и девушки оказываются в ловушке комфортного, но скучного аэропортового зала.
Космический корабль «Гиперион» несёт пять тысяч человек в состоянии гибернации к колонии на далёкой планете. Из-за редкой поломки системы просыпается Джим Престон — механик, чья смена должна была начаться лишь через тридцать лет полёта. Он оказывается в идеально отлаженном, но абсолютно безлюдном мире, управляемом роботами и голограммами.