Смена обстановки для 10-летней Сесиль оказывается куда сложнее, чем она ожидала: переезд из шумного Парижа в тихую деревню с мамой не приносит радости, а попытки подружиться с местными сверстниками заканчиваются неудачей за неудачей. Девочка чувствует себя лишней, пока однажды не замечает в окрестностях бродячий цирк, остановившийся на ночлег — и главную его звезду, маленького пони по кличке Поли.
