Две нидерландские семьи с детьми отправляются в долгожданный отпуск на солнежный юг Франции. Путешествие обещает быть идеальным, пока во время остановки в очаровательной провинциальной деревне не происходит нечто, что переворачивает всё с ног на голову. Уолт, отец одной из семей, в магазине неожиданно для себя и всех окружающих целует Мари, жену своего близкого друга.
