Благополучный элитный район на севере Копенгагена, где все дома выглядят безупречно, а жители демонстрируют образ идеальной жизни, оказывается не таким уж и безопасным, когда в нём бесследно пропадает молодая филиппинская няня Руби. Официальные версии говорят, что девушка просто уехала из города без предупреждения, но её соседка Сесили не верит в эту историю — она точно знает, что с Руби...
Копенгаген, 1918 год. Город ещё не оправился от ужасов Первой мировой, а для простых работниц, таких как Каролина, каждый день — борьба за существование. Работа на швейной фабрике, скудный заработок и вечная тревога за судьбу пропавшего на фронте мужа формируют её суровую реальность. Надежда угасает, и девушка, ища хоть каплю тепла и стабильности, сближается с состоятельным начальником.
В датском приграничном городке задерживают 14-летнего Марко, у которого находят паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это случайность или намеренный жест? Старший инспектор Карл Мёрк, взявшийся за повторное расследование, сталкивается с замалчиванием, нестыковками в старых протоколах и давлением из высших эшелонов.