Развитие технологий передвижения во времени открыло перед человечеством не только новые возможности для исследования прошлого и прогресса, но и путь для совершенно нового типа преступлений: злоумышленники могут менять ключевые события прошлого, манипулировать финансовыми рынками и даже стирать с лица земли целые народы, а обычные правовые нормы бессильны против таких нарушений.
Спокойная жизнь Кэрол Ханикат рушится в одночасье после безобидного свидания вслепую. Её спутник, адвокат Майкл Тарлоу, оказывается убитым прямо на её глазах, а сама она понимает, что стала опасным свидетелем. Убийца — не случайный маньяк, а профессиональный киллер, работающий на легендарного криминального авторитета Лео Уотса.
Опытный, но взрывной лейтенант полиции Лос-Анджелеса Джерри Бек, чьи методы часто граничат с нарушением регламента, берётся за дело об убийстве офицера. То, что сначала может показаться обычной бандитской разборкой, быстро превращается в личную войну с теневым сообществом. Бек выходит на след крайне радикальной группировки белых националистов, действующей с холодной и методичной жестокостью.