После публичного конфликта с высокопоставленным начальником, обрушившим критику на бойфренда своей бывшей жены, карьера детектива Ярослава Куниша висит на волоске. Вместо увольнения его руководительница предлагает «мягкую» меру — вынужденную стажировку в отдалённом приграничном регионе на севере Чехии.
