Фильм разворачивается в суровом и величественном пейзаже Пиренеев, где два семнадцатилетних юноши вынуждены провести время вместе. Дамьен — сын лётчика, часто отсутствующего на «горячих точках», живущий в уюте с заботливой матерью, уверенный в себе и успешный в учёбе. Его антипод — Том, чернокожий приёмыш, выросший в семье фермеров, которые долго не могли иметь своих детей.
