Действие разворачивается в разоренной Тридцатилетней войной и чумой Германии XVII столетия. Оставшись без крова и семьи, юный Крабат по воле судьбы оказывается на заброшенной мельнице, где его принимают в ученики. Вскоре он понимает, что это место — не просто пристанище, а тайная школа, где хозяин, именуемый Мастером, обучает магии темных искусств.
ХуБу — призрак не просто так, а с документами. Пять столетий он обитает в старинном замке Бургек, официально трудоустроенный по специальности «наводящий ужас». Но даже с печатью и лицензией ему никак не удаётся напугать гостей, что в итоге приводит к позорному изгнанию по воле короля Юлиуса XI. Ситуация усложняется, когда monarchу требуется помощь привидения, чтобы разоблачить коварную...
Сюжет запускается с громкого скандала в Вашингтоне: немецкий издатель добыл компромат на американские спецслужбы, а кассета с уликами случайно попадает в сумку его дочери Нины, улетающей в Мюнхен. Отец паникует и пытается нанять для дочери надежных телохранителей, но в распоряжении оказываются только Эркан и Штефан — два местных хулигана, известных всей округе своими проделками и полным...