Спокойная жизнь тихого городка Тимпельбаха рушится в одночасье, когда все его обитатели-дети внезапно и единодушно решают больше не подчиняться взрослым. Шутки и проделки перерастают в систематический бунт, доводя родителей до отчаяния. В отместку родители придумывают хитрый план: договорившись между собой, они тайно уезжают из города на несколько дней, оставляя детей наедине с последствиями...
Париж, 2020 год. После страшной аварии талантливый хирург Виктория использует свои передовые разработки в области нейроинтерфейсов, чтобы спасти сознание своей дочери, погрузив её в искусственно созданный мир воспоминаний и мечтаний. Параллельно инспектор Хофман, переживший смерть напарника и жены в перестрелке, с новой яростью берётся за расследование.