В преддверии Рождества Бруклин окутывает привычная суета, но для Ноэла она давно превратилась в тихий фон. Его мир ограничен трейлером-магазином на углу, где он день за днём сонливо продаёт ёлки, отгородившись от коллег и покупателей. Недавняя болезненная разлука оставила его в состоянии эмоционального онемения, и Нью-Йорк, обычно полный огней и оживления, для него стал пустым пространством.
