1922 год. Испанская маркиза Элена де Вальмонте, сбежав от брака, полного условностей, решает построить жизнь по-своему. После одного серьёзного инцидента, ломающего её прежние планы, Элена остаётся практически ни с чем. Её единственной опорой становится преданная служанка Сесилия. Вместе эти две женщины из разных миров решают открыть собственное заведение — небольшое бистро, которое они...
Совместная работа испанских и китайских аниматоров сочетает в себе лучшие традиции обеих культур и создает яркий, запоминающийся мир для зрителей всех возрастов. Когда-то говорящие драконы жили в гармонии с людьми, но со временем их род оказался на грани исчезновения: осталась только горстка особей, скрывающихся в самых удаленных уголках древнего Китая, куда не ступала нога современного человека.