Коп Йенс, ветерин с консервативными взглядами, и его напарник Майк, датчанин африканского происхождения, выполняют обычный патруль в проблемном районе Свалегордена. Их рутина резко обрывается, когда они узнают о смерти молодого иммигранта Талиба Бен Хасси, находившегося под стражей. В городе тут же вспыхивают слухи, что подростка убили полицейские, и разъярённые банды мстят.
Дания. Полицейский-психолог Томас Шефффер переживает тяжелейший профессиональный крах. Несколько лет назад, анализируя рисунки арестованного, он не распознал в них проявление глубокой психической травмы солдата, вернувшегося с войны в Ираке. Эта ошибка обернулась катастрофой: бывший военный, освободившись, стал жестоким серийным убийцей, точь-в-точь воспроизводящим сцены собственных кошмаров...