Нора Санд — иностранный корреспондент датского телевидения, работающая в Великобритании. Её спокойная жизнь рушится, когда в руки попадает старая фотография: два молодые девушки, отплывшие в 1985 году на пароме из Копенгагена в Лондон, так и не сошли на берег. Их судьба на долгие годы скрыта завесой тайны.
В датском приграничном городке задерживают 14-летнего Марко, у которого находят паспорт чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это случайность или намеренный жест? Старший инспектор Карл Мёрк, взявшийся за повторное расследование, сталкивается с замалчиванием, нестыковками в старых протоколах и давлением из высших эшелонов.