Действие разворачивается в живописной, но суровой сельской местности, где молодой пастух Юрай изо всех сил пытается scrape together на билет в Америку, мечтая покинуть привычную, но ограниченную жизнь. Его случайная встреча с Юлией, таинственной владелицею развалин древнего замка, переворачивает всё с ног на голову.
Мир людей и скрытый от человеческого глаза подводный мир существуют в тесном симбиозе, не пересекаясь до поры до времени. Подводное царство управляет мудрая Водяная царица, у которой в распоряжении есть волшебная живая вода — средство, исцеляющее любые недуги, даже те, с которыми не справляются земные врачи.
Главный герой — мужчина на пороге третьей десятки, живущий вместе с отцом и чувствующий себя в глубоком жизненном тупике. Его рутина внезапно рушится: он бросает работу и вступает в рискованные отношения с замужней женщиной. Этот поступок становится последней каплей для его отца, который предлагает неожиданное решение — продать старый сельский домик дедушки, чтобы на вырученные деньги сын смог...