Действие разворачивается в Лондоне, охваченном предолимпийской суетой и амбициями 2012 года. Главный герой, Лиам, только что отбыл долгий срок и мечтает о простом: восстановить отношения с женой и сыном, оставить криминальное прошлое позади. Его шансы на искупление кажутся реальными, пока тень его бывшего босса, могущественного и безжалостного Клиффорда Каллена, не возвращает его в мир, где...
Особый отдел полиции Копенгагена сталкивается с уникальным и леденящим делом: на берег моря выбрасывается бутылка, внутри которой — послание, написанное восемь лет назад. Оно адресовано полиции и подписано неизвестным, но явно знающим детали нераскрытых преступлений. За расследование берутся опытный, но уставший от системы детектив Карл Мёрк и его неординарный напарник Ассад.