Фильм переносит на большой экран один из самых узнаваемых и пугающих образов мексиканского фольклора — Ла Йорону, плачущую женщину, которая после смерти утопленных собственных детей превратилась в мстительного призрака, охотящегося на чужих детей, чтобы заполнить пустоту в своей душе. Это самостоятельная история, не связанная напрямую с предыдущими экранизациями персонажа, действие которой...
Группа из пятидесяти человек, абсолютно разных по возрасту, полу и внешности, неожиданно оказывается в полностью закрытом помещении без окон и дверей. Все они стоят на отдельных отметках, образующих огромный красный круг на полу, и любая попытка выйти за его границы заканчивается мгновенной смертью от невидимого lethal field.