Папа Аделы, чьи амбициозные планы стать мэром Мехико висят на волоске, вынужден искать радикальное решение для своей 18-летней дочери. Юная наследница, известная своим буйным нравом, множеством татуировок и скандальным арестом, — последнее, что нужно в предвыборной гонке. Его последняя надежда — престижная Академия для Юных Леди, прославившаяся уникальным методом превращения бунтарщиц в...
Жаркое мексиканское лето, дорога, уходящая за горизонт, и два семнадцатилетних друга Хулио и Тено, которые только закончили школу и не хотят думать ни о будущем, ни о морали — только о веселье, девушках и приключениях. На вечеринке у знакомых они сталкиваются с Луизой, красивой испанкой, которая приехала в Мексику к своему другу и только что узнала, что тот изменяет ей с её же лучшей подругой.