31 декабря. Москва замерзает в бесконечных пробках, а в воздухе витает привычная суета последнего дня года. В одной из машин, застрявшей в этой транспортной ловушке, сидят двое совершенно незнакомых людей. Один — мужчина в зрелом возрасте, который привозит домой отца, чья жизнь подходит к концу. Он погружён в тихую, тяжелую внутреннюю работу, осмысливая прошлое и бессилие перед уходом близкого...
