Мариана и её супруг прибывают в мексиканскую глубинку, чтобы восстановить ветхое родовое поместье, долгое время стоявшее пустым. С первых же дней в старинном доме начинается нечто странное: по ночам раздаются ясные детские голоса, которые обещают женщине возможность снова увидеть её погибшего сына. Отчаявшаяся мать, движимая болью утраты, решает разгадать историю этого места, чтобы пройти...
Мел Гибсон создаёт беспощадную и визуально мощную картину о последних днях цивилизации майя. Действие разворачивается в 1517 году на территории современного полуострова Юкатан, где жизнь молодого воина Лапы Ягуара и его племени следует древним ритуалам и гармонии с природой. Этот мир безжалостно разрушается соседним племенем, которое нападает на его деревню, уничтожает укрытия и уводит...