Лето в тихом городке Вадасу, Миннесота, тает не только снег, но и многолетнюю вражду между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После женитьбы Джона на Ариэль Макс остаётся в одиночестве, пока в их привычный уклад не врывается энергичная Мария. Её мечта — превратить старый рыболовный магазин, где друзья проводили часы, в уютный итальянский ресторан.
Продолжение популярной американской спортивной комедии 1992 года выходит за рамки школьного турнира и переносит героев на международную арену. После триумфальных побед в первом фильме «Могучие утята» не распадаются, а становятся полноценной национальной сборной США по хоккею, которая получает право выступить на Играх доброй воли в Лос-Анджелесе.
В 1917 году, на фоне Первой мировой войны, молодой человек из Миннесоты Уилл Стоунмен принимает судьбоносное решение. В то время как все его сверстники собираются в колледж, он бросает вызов судьбе и вступает в легендарную гонку на собачьих упряжках от Виннипега до Виннепегос, Manitoba. Его ждет 650 километров смертельно опасного пути через заснеженную тайгу и промозглые тундры Канады.