Конец 1970-х годов. В одном из крупнейших мегаполисов Северной Америки, охваченном духом упадка и социальной напряжённости, заправляет безжалостная банда грабителей и киллеров. В её сердце — фигура, которая становится живой легендой криминального мира: Дональд, прозванный Грозой Монреаля. Это не просто наёмный убийца, а хладнокровный и дисциплинированный палач, для которого выполнение заказа —...
12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой городок в Канаде, где хоккей для большинства местных ребят — не просто спорт, а важная часть жизни и способ заявить о себе. У парня с детства есть явный талант к игре на льду, поэтому уже после первого же тренировочного занятия тренер приглашает его в состав юниорской команды.