История разворачивается в небольшом городке на севере Дании, куда переводят работать копенгагенского полицейского. Для главного героя это неожиданная перемена обстановки, а по сути временная ссылка — он не планирует задерживаться в глуши надолго, рассчитывает быстро вернуться к привычной городской жизни.
