Из-за внезапной рождественской бури аэропорт закрывается, и десятки пассажиров оказываются в ловушке на долгую ночь. Среди них — бывший виртуозный пианист Артур Берг, летящий теперь эконом-классом; мировая поп-звезда Ида, чей эгоизм маскирует уязвимость; бармен Мариус, в ожидании важного звонка от врача; и Мария, которая отчаянно пытается добраться до Нью-Йорка, чтобы своему сыну сделали операцию.
В спокойном датском прибрежном городке, где кажется, что ничего не происходит, начинают происходить загадочные убийства. Во главе расследования стоит Дэн Соммердаль — опытный и целеустремлённый детектив, для которого работа всегда была на первом месте. Однако его личная жизнь оказывается под угрозой: жена Марианна, талантливый криминалист, устала от его погружения в дело и принимает решение о...