В тихом американском городке, окутанном слухами и предрассудками, живёт бывший хирург Джастин Маклауд, чьё лицо было безвозвратно обезображено. Его изоляция — добровольное изгнание от общества, неспособного принять его. Судьба сводит его с Чаком Норрисом, умным, но озлобленным двенадцатилетним мальчиком, чья жизнь с матерью и двумя сводными сёстрами превратилась в череду конфликтов и...
1939 год. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик, готовящийся к предложению руки и сердца своей возлюбленной Хелен, сталкивается с трагедией — девушка впадает в кому после несчастного случая. Отчаявшись, он соглашается на рискованный криогенный эксперимент, рассчитывая «заморозить» свою боль всего на год.