Когда двое приятелей-неудачников оказываются перед угрозой расправы из-за долгов, они придумывают авантюрный, на первый взгляд, безотказный план: похитить богатую, но, по слухам, бесчувственную наследницу и потребовать с её семьи выкуп. Казалось бы, идеальная жертва — она не будет сопротивляться и не сбежит. Однако реальность оказывается куда сложнее и опаснее, чем они представляли.
Режиссёр Нэнси Мейерс создаёт утончённую и остроумную историю о втором шансе в любви, где возраст и жизненный опыт становятся не препятствием, а новой возможностью. Пожилой и успешный музыкальный продюсер Гарри Сэнборн (Джек Николсон), чей образ жизни основан на романах с женщинами намного моложе себя, оказывается в центре эмоционального шторма.
Продолжение истории легендарной хоккейной команды «Могучие утки», которая завоевала популярность благодаря нестандартному подходу к игре и поддержке игроков, которых раньше не брали в официальные сборные. После окончания школы большинство ребят из команды поступают в престижный колледж Эдем Холл, где планируют продолжить спортивную карьеру и защитить честь своей неформальной команды.