Фильм «Она сказала «Может быть»» — это тонкая и эмоционально насыщенная история о столкновении двух миров, двух культур и двух версий собственной жизни. Главная героиня, Мави, вела обычную жизнь в Германии, пока внезапное откровение о её происхождении не ввергло её в водоворот роскоши, традиций и невысказанных ожиданий могущественной турецкой семьи.
Нурлан ведёт свой поезд по привычному маршруту, где рельсы становятся частью повседневной жизни местных жителей. Мужчины играют в нарды прямо на шпалах, дети гоняют мяч, а бельё сушат на верёвках, натянутых поперёк путей. Каждая поездка приносит новые зацепившиеся за состав предметы, которые он честно возвращает владельцам.
Умай много лет живет в Стамбуле с мужем, чья деспотичность и жестокость превратили совместную жизнь в постоянный кошмар. Когда она решает, что больше не может терпеть унижения и насилие, женщина берет маленького сына Джема и возвращается в Берлин, где родилась и провела детство и юность — она надеется, что здесь родные примут ее и помогут построить нормальную жизнь без страха и угроз.