Переезд из США в Лондон оказывается для восемнадцатилетней Нины не просто сменой локации, а погружением в мир, где прошлое её матери и богатый, но отстранённый отчим создают атмосферу постоянного напряжения. В новой школе и среди лондонской элиты она чувствует себя посторонней, пока случайная встреча с Ником не открывает ей другую сторону города — ту, что скрывается за фасадами роскошных домов.
Сериал «Буканьерки» переносит зрителя в эпоху бурного промышленного роста и строгих социальных условностей конца XIX века. История фокусируется на нескольких отважных и современным взглядам американках, чьи семьи обрели невероятное богатство, но не имеют доступа к закрытому миру британской аристократии.