В мире, разделённом на четыре нации — воду, землю, огонь и воздух, — Аанг, последний представитель народа магов воздуха и перерождённый Аватар, сталкивается с угрозой, выходящей за рамки обычных конфликтов. Его культура, почти стёртая с лица земли, может возродиться благодаря тайной силе, скрытой в древних текстах и легендах.
