Пожарный из Лос-Анджелеса Горди Брюер теряет жену и сына в результате взрыва, устроенного террористической группой. Официальные власти советуют ему не вмешиваться, но отчаяние и гнев толкают Брюера на рискованное самостоятельное расследование. Он выходит на след неуловимого лидера террористов, известного как Эль Лобо, и понимает, что следующий теракт неизбежен.
1939 год. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик, готовящийся к предложению руки и сердца своей возлюбленной Хелен, сталкивается с трагедией — девушка впадает в кому после несчастного случая. Отчаявшись, он соглашается на рискованный криогенный эксперимент, рассчитывая «заморозить» свою боль всего на год.
До того как страшный диагноз перевернул его жизнь, хирург Джек МакКи был одним из самых востребованных специалистов в своей клинике: он безошибочно проводил самые сложные операции, имел высокий доход и репутацию человека, который ставит результат выше всего остального. Но для большинства его пациентов он был просто бесстрастным профессионалом, который не обращал внимания на их страхи, вопросы...