Семейный отпуск на солнечном юге Франции превращается для подростка Френка в настоящее испытание на прочность. Его родственники — настоящий вулкан неожиданных ситуаций, нескромных поступков и громких скандалов, от которых ему невероятно стыдно. Стремясь сохранить хоть немного личного пространства и репутации перед новыми знакомыми, Френк делает всё возможное, чтобы держаться подальше от своей...
Весенней ночью спокойная жизнь картинного галериста Кристиана резко меняется, когда он спасает от утопления бездомного Буду. Поacting из чувства долга, Кристиан решает на время приютить спасённого у себя дома, но этот кратковременный жест оборачивается полной перезагрузкой его существования. Неунывающий и абсолютно свободный от социальных условностей Буду становится живым торнадо, разрушающим...