Бельгийско-французская комедия «Поехавший» рассказывает историю Яна — молодого человека, чья жизнь ограничена рамками родного города и нереализованных мечтаний о далёких странах. Шанс изменить ситуацию появляется неожиданно: он получает должность эксперта в авторитетном путеводителе, что кажется билетом в мир приключений.
Действие разворачивается в 200 году н.э., когда Римская империя, достигшая пика могущества, подавляет последние очаги сопротивления в Северной Африке. В жестоком штурме Нумидии погибает семья воина Ханно, а сам он, сломленный и окровавленный, оказывается в цепях. Его выкупает Макрин — циничный организатор гладиatorских боёв, видящий в пленнике идеальное орудие для арены.