Фильм Анн Фонтен основан на реальной истории Мадлен Коллинз, женщины, которая на протяжении более десяти лет успешно совмещала две совершенно отдельные жизни в разных странах, не подозревая, что случайность разрушит выстроенный ею хрупкий баланс. Главная героиня работает инспектором по вопросам гендерного равноправия в Европейском парламенте в Брюсселе, там у нее есть муж и два сына, но...
Ежегодный перелет на юг — важнейшее событие для птиц, но в этот раз всё идёт не по плану. На стаю неожиданно нападает хищный кот, и только что получивший секрет маршрута юный чижик остаётся единственным, кто может возглавить остальных. Герой абсолютно не готов к такой ответственности: у него нет ни опыта дальних перелётов, ни навыков командования.
Сериал создан по одноименному роману французского писателя Рене Баржевеля и погружает в атмосферу французской провинции накануне Второй мировой войны. Главная героиня — молодая аристократка Леа Дельмас, дочь богатого винодела из Бордо, которая до восемнадцати лет жила беззаботной жизнью в семейном поместье, проводила время за прогулками на велосипеде и строила планы на будущее с любимым человеком.
Дидье — журналист, который годами строил карьеру, не задумываясь о последствиях своих поступков, пока одна неудачная статья не ставит под угрозу всё, что он достиг. В это же время рушится и его личная жизнь: любимая девушка уходит к сопернику, а новая знакомая, с которой он только начал отношения, не проявляет к нему особого интереса и не собирается связывать с ним судьбу.