Утро, в котором Полина провожает мужа Дмитрия на рабочую конференцию за границу, кажется ей совершенно обычным: пара планирует вечером отметить день рождения их маленького сына, все близкие уже собрались, ожидают праздника. Дмитрий целует жену и ребенка, обещает вернуться как можно скорее, чтобы не пропустить важный для семьи день.
1984 год. Советские войска застряли в афганской войне, которая длится уже пятый год. В этой напряженной атмосфере живет обычная московская пара — Митя и Аня. Они молоды, беззаботны и уверены в своем общем будущем. Но планы рушатся, когда родители Ани принимают решение эмигрировать в США. Влюбленные вынуждены расстаться: Митя остается в СССР, Аня уезжает на другой конец света.