Шайен только что вышла на свободу и горит желанием начать с чистого листа. Её план прост: устроиться на работу на пароме и навсегда уехать от прошлого в тропики. Но судьба распоряжается иначе. В канун отплытия она становится единственной свидетельницей жестокого убийства, совершённой Лолой — молодой женщиной, приехавшей на север из Парижа за мечтой о любви.
Сэм мчится по улицам Парижа на своём скутере, превращая каждый рейс в мини-гонку и игнорируя все правила. Его мир — это постоянная гонка против времени и потоков машин, пока один роковой день не ставит всё с ног на голову. Ему необходимо не только успеть на бракосочетание сестры своей невесты Нади, но и выполнить срочный и, как вскоре выяснится, крайне рискованный заказ от начальства.