Элихио — обаятельный, но безалаботный мексиканец, живущий в комфорте, созданном его женой Сусаной. Его мир рушится, когда однажды утром он обнаруживает, что она исчезла, не оставив и следа. Постепенно выясняется, что Сусана, уставшая от вечной опеки и незрелости мужа, улетела в США, чтобы построить карьеру писательницы и наконец-то жить для себя.
Главная героиня Люси Хилл, яркая и амбициозная специалистка по маркетингу из жаркого Майами, привыкла к роскоши, дорогим нарядам и беззаботной жизни. Её карьерный рост резко меняется, когда компания отправляет её в холодную Миннесоту для управления местным подразделением. Переезд из солнечного штата Флорида в заснеженные просторы Среднего Запада становится для неё настоящим культурным шоком.