Кэтрин Маккуин, успешная и независимая адвокат, даже не подозревает, что её случайное вмешательство в дело клиента перевернёт жизнь. Её нога наступает на хвост тщательно спланированной операции бывших сотрудников КГБ, которые после распада СССР занялись теневой игрой с высокими ставками. Для них Кэтрин — лишь мелкая, но крайне досадная помеха, которую нужно устранить бесшумно.
В американской комедии 1989 года «Лыжный патруль» зрителей ждёт встреча с необычным отрядом, чья основная задача — поддержание порядка на снежных склонах, превращается в настоящую миссию по спасению курорта. Вместо стереотипных бравых спасателей — компания забавных неудачников под предводительством невысокого и столь же харизматичного начальника, чьи попытки выполнять служебные обязанности...