В тихом городке Марлоу, затерянном среди холмов Англии, где жизнь течёт размеренно и безмятежно, происходит событие, нарушающее покой. Пожилая археолог Джудит Поттс, живущая в уединении, однажды слышит в соседском саду выстрел и почти уверена, что стала свидетельницей убийства. Однако её обращение в полицию встречает лишь снисходительное неверие.
Ниал Костиган: фильмы и сериалы
Англия, 1970-е. Ричард, его жена Эллен и их маленький сын, страдающий от тяжёлой астмы, оставляют городскую жизнь и перебираются в старый дом, доставшийся Ричарду от отца. Супруги надеются, что тишина и свежий воздух деревни пойдут на пользу ребёнку, а Эллен мечтает заняться скотоводством. Но идиллия рушится мгновенно: мальчик, вместо того чтобы поправляться, впадает в странное, замкнутое...