Токио, 1989 год. Для Люси, британской переводчицы, сбежавшей от тяжёлого прошлого, Япония стала убежищем. Но это спокойствие рушится, когда в Токийском заливе находят женскую руку — пропавшая без вести Лили, её соотечественница и новая подруга, предположительно убита. Люси становится главной подозреваемой.
Маргарет, молодая американка, приезжает в Токио, пытаясь оставить позади тяжёлые воспоминания и начать жизнь с чистого листа. Днём она преподаёт английский, а ночью теряется в лабиринте столицы Японии — в шумных барах, тёмных переулках и отелях любви, где каждый вечер приносит новые, всё более экзотические впечатления.