Этьен провел школьные годы в тени задиры, который постоянно над ним издевался, и это оставило глубокий след: он привык быть незаметным, избегать лишнего внимания и не рисковать в сложных ситуациях. Спустя годы он случайно узнаёт, что его обидчик погиб в несчастном случае, и тут же получает неожиданный звонок от матери покойного.
Сериал является продолжением и переосмыслением одноименного культового фильма Оливье Ассаяса 1996 года, снятого тем же режиссёром, и объединяет традиции французского авторского кино и голливудских индустриальных практик. Действие разворачивается на съёмочной площадке в Париже, где снимается ремейк классического немого сериала Луи Фейада «Вампиры» 1910-х годов.
Нино и Ариан уже давно не живут вместе и мечтают о разводе, но итальянское законодательство вынуждает их ждать три года. Когда у Ариан появляется новый роман, время становится критическим. Решение приходит неожиданно: во Франции для оформления развода хватит всего недели. Чтобы использовать этот лазейку, бывшие супруги решают отправиться в Париж, представив свою поездку как прощальный «медовый...