Итальянская Ривьера, 1926 год. Английская семья Эйнсворт, измотанная последствиями Первой мировой войны и финансовыми трудностями, решает начать всё с чистого листа, открывая элитную гостиницу «Отель Портофино» для своих соотечественников. Хозяйка, энергичная и увлечённая Белла Эйнсворт, вкладывает в проект всю душу, видя в нём не только шанс восстановить благосостояние семьи, но и место, где...
Действие разворачивается в конце XXII века, где человечество освоило космос, но столкнулось с новыми, ещё более опасными вызовами. Главная героиня, Джакс, лишившаяся всего из-за катастрофы, находит пристанище в элитной космической академии — учебном заведении, готовящем защитников Солнечной системы.